Главная » Статьи » ЧТО ЕЩЕ СТОИТ ЗНАТЬ О МОДЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ » НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ О МОДЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ МОДЕЛЕЙ.

 

Это - конечно, вообще детский сад, но, чтобы все-таки немного облегчить Вам жизнь и избавить от обилия стресса, которого в первую поездку и так предостаточно, я решила составить небольшой модельный словарь английского языка. Вы можете его распечатать и носить с собой во внутреннем кармане сумки, смятым в кармане или, наоборот, красиво повесить на самом видном месте в квартире, чтобы постоянно повторять нижеизложенные выражения и мысленно готовиться к поездке, представляя себя в самолете. Надеюсь, это сослужит Вам отличную службу хотя бы в первые недели заграницей. Поехали:

 

В АЭРОПОРТУ:
1) Can I have a window seat, please? - Можно мне место у окна, пожалуйста?
2) Sorry, what time do we land? - Извините, во сколько мы приземляется?
3) What time is the departure? - Во сколько мы взлетаем?
4) Where can I pay for the overweight (!)? - Где я могу заплатить за перевес?
5) How much is it gonna be? - Сколько это будет стоить?
6) Sorry, where can I change my money? - Извините, где я могу обменять валюту?
7) Currency exchange. - Обмен валют.
8) Flight is delayed. - Вылет задержан.
9) Which terminal do I need? - Какой терминал мне нужен?
10) How can I get there? - Как мне туда добраться?
11) Sorry, I'm late, can I go straight to the checking? - Извините, я опаздываю, могу ли я сразу пройти к пункту досмотра?
12) Excuse me, can you help me please? - Извините, не могли бы Вы мне помочь?
13) Where is the exit number... - где выход номер ...
14) My luggage is broken and some stuff is missing. - мой чемодан сломан, и некоторые вещи утеряны.
15) Sorry, I can't find my luggage. - Извините, я не могу найти свой багаж.
16) Excuse me, how can I get to the city. - Извините, как мне добраться до города?

 

НА УЛИЦЕ:
1) Sorry, do you know this address? - Извините, Вы не знаете, где это находится?
2) Do you know how can I get there? - Вы знаете, как я могу туда добраться?
3) Which bus do I need to take? - какой автобус мне нужно взять?
4) Sorry, do you know where the casting place is? - Извините, не подскажите, где место кастинга?
5) Excuse me, do you know where is the closest subway station is? - Извините, не подскажите, где находится ближайшая станция метро?
6) Sorry, I'm lost. Can you help me? - Извините, я потерялась. Вы не могли бы мне помочь?
7) Sorry, can I call from you, please? My battery died! - Извините, можно я от Вас позвоню? Мой телефон разрядился!
8) Is it the phone with the camerа? :)) - нет, этого делать не стоит :) 

 

В АГЕНТСТВЕ:
1) Do you have your book with you? - У тебя с собой бук?
2) Did you bring your underwear / swimming suit? - Ты взяла с собой нижнее бельё или купальник (для снепов)?
3) We gonna do the Polaroids. - Мы сделаем снепы.
4) Can you walk for me, please? - Можешь пройтись, пожалуйста?
5) I'm gonna do the video. - я сниму видео.
6) I wanna take your measurements. - я хочу измерить твои параметры.
7) Hello. My name is... I'm from... And I'm with... Agency. - Здравствуйте. Меня зовут... Я из ... И я с агентством ...
8) Hello. My name is...I'm from ... My hight is... And my measurements are... - Здравствуйте. Меня зовут... Я из... Мой рост...и мои параметры...
9) Can I have my pocket money? - Могу я получить свои карманные деньги?
10) When do I usually get my pocket money? - Когда Вы обычно выдаете карманные деньги (день недели)?
11) Can I see my statement? - Могу я посмотреть свой стэйтмент?
12) Do we have castings on the weekends? - У нас есть кастинги в выходные?
13) When do I have my first casting? - Когда у меня будет мой первый кастинг?
14) How am I gonna get to work? Should I take a taxi? - Как мне добраться до работы? Мне нужно поймать такси?
15) Do I need to bring a voucher? Can I have it? - Мне нужно взять с собой ваучер? Дайте мне его, пожалуйста.
16) You've got the job. - Ты получила работу.
17) They put an option on you. - Они поставили опшен.
18) You have request for tomorrow. - у тебя на завтра риквест.
19) You need to bring black/white/nude underwear/ T-string - Тебе нужно взять с собой черное, белое и бежевое белье и стринги.


НА КАСТИНГЕ:
1) Can I see your book? - Можно взглянуть на твой бук?
2) Do you have the compcards? - У тебя есть композитки?
3) Can I see your pose? - Можно посмотреть, как ты позируешь?
4) What kind of pose do you want? - Какой тип поз Вы хотите увидеть?
5) Can I make some photos of you? - Могу я сделать несколько фотографий?
6) You should try it / try it on. - Тебе нужно это померять.
7) Where can I change? - Где я могу переодеться?
8) What is your shoe size? - Какой у тебя размер ноги?
9) Is it your first season? - Это твой первый сезон? (Неделя моды)
10) Which shows have you done before? - Какие шоу ты уже сделала?
11) You need to wait. - Тебе нужно подождать.
12) Please, wear your highheels. - Оденьте каблуки, пожалуйста.
13) Who is your booker? - кто твой Букер?

 

НА РАБОТЕ:
1) Please, come for your make up. - мы начнем мэйкап.
2) Do you wanna have a break? - Хочешь передохнуть?
3) What do you want for lunch? - Что ты хочешь на ланч?
4) We are testing the camera. - Мы делаем тестовые снимки (когда проверяют свет и Майкап).
5) You can have a rest. - Ты можешь передохнуть.
6) We gonna change the background. - Мы поменяем фон.
7) Can you pose more slow/fast? - Можешь позировать медленнее/быстрее?
8) Chin up/chin down. - подними/опусти подбородок.
9) We are gonna shoot outside/inside. - Мы будем снимать снаружи/внутри.
10) Do you want some water? - Хочешь воды?
11) We have ...outfits. - У нас ... Комплектов одежды.
12) Look to the camera. - Смотри в камеру.
13) Relax your face. - Расслабь лицо.
14) Open your mouth a bit. - Открой немного рот.
15) Don't cover the clothe. - Не закрывай одежду.
16) Be more elegant /natural. - Позируй более натурально / элегантно.
17) Do a big / cute / no pose. - Покажи мне позу из высокой моды / милую (хотя здесь сложно перевести) / ("no pose" ты тоже и позируешь, но не сильно. Читайте больше в моей статье о позировках)
18) Change. - Переодевайся.
19) Give us a strong look/big smile. - Покажи нам сильный взгляд/ широкую улыбку.
20) Can I have the wi-fi password, please? - Можно пароль от вай-фая, пожалуйста?

 Это самый минимум. Если мне еще что-то придет в голову, то я обязательно допишу.  Вполне возможно, что кое-что поначалу Вы будете произносить неправильно, но со временем у Вас выработается правильное английское произношение, а, если необходимо, то кое-где я могу дописать транскрипцию, только дайте знать. 
А вообще, скачайте себе на телефон "Duolingo" - самую эффективную и ненавязчивую программу по изучению языка, скачайте "Друзей" в оригинале, и да будет Вас счастье! 


 

Категория: НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ О МОДЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ | Добавил: mental_irascibility (16 Декабрь 2015)
Просмотров: 6108 | Теги: английский с произношением, английское произношение, русское произношение, русско-английский словарь, фразы на английском, английская транскрипция | Рейтинг: 5.0/3

Похожие материалы

Всего комментариев: 0
avatar
Рейтинг@Mail.ru